-
1 благородный
* * *прил.1) ( высоконравственный) magnanimoблагоро́дный человек — galantuomo
благоро́дный поступок — gesto nobile
2) ( исключительный по своим качествам) nobile, splendidoблагоро́дная красота — venustà f
3) (полн. ф. дворянского происхождения) nobile, della nobiltàинститут благоро́дных девиц — см. институт
благоро́дные металлы / газы — metalli / gas nobili
* * *adj1) gener. aulico, benfatto, gentile, signorile, altero, di alti sensi, di alti sentimenti, generoso, gentilizio, magnanimo2) obs. precelso3) liter. elevato, nobile -
2 благословить
1) ( осенить крестным знамением) benedire2) ( выразить одобрение) dare la benedizione* * *сов. - благослови́ть, несов. - благословля́ть1) benedire vt2) высок. ( напутствовать) benedire vt, dare il viatico* * *vgener. dare la benedizione a (q.c.) (на что-л.), impartire benedizione, impartire la benedizione
См. также в других словарях:
Umberto Nobile — (1926). Umberto Nobile (Lauro, provincia de Salerno, 21 de enero de 1885 – Roma, 30 de julio de 1978) fue un ingeniero aeronáutico italiano y uno de los exploradores árticos más famosos, principalmente por las técnicas que utilizó en sus e … Wikipedia Español
Piano nobile — Saltar a navegación, búsqueda Kedleston Hall. El piano nobile en el primer piso es claramente distinguible por las ventanas más grandes. Está ubicado sobre una planta baja de mampostería rústica, y bajo un piso secundario El piano nobile que en… … Wikipedia Español
missionario — mis·sio·nà·rio s.m., agg. CO 1. s.m., ecclesiastico o laico cristiano, inviato dall autorità religiosa presso popolazioni non cristiane, per diffondere la fede e fare opera assistenziale e sociale: missionario cattolico Sinonimi: apostolo,… … Dizionario italiano
Gian Gastone de Médici — Gian Gastone de Médici. Gian Gastone de Médici (Florencia, 24 de mayo de 1671 – Florencia, 9 de julio de 1737) fue el último Gran Duque de Toscana perteneciente a la familia Médici. Reinó entre 17 … Wikipedia Español
Barroco siciliano — Saltar a navegación, búsqueda Ilust … Wikipedia Español
МАСТРОЯННИ Марчелло — МАСТРОЯННИ (Mastroianni) Марчелло (28 сентября 1923 19 декабря 1996), итальянский актер. В конце 40 х был введен Лукино Висконти в ряд его спектаклей «Розалинда, или Как вам это понравится», «Орест», «Троил и Крессида». В кино дебютировал в… … Энциклопедия кино
Tromsø — Escudo … Wikipedia Español
Antonio Aldini — Pour les articles homonymes, voir Aldini. Antonio Aldini (né à Bologne le 27 novembre 1755, mort à Pavie le 30 septembre 1826) est un juriste et un homme politique italien de la seconde moitié du XVIIIe et du début du XIXe siècle … Wikipédia en Français
Dirigible — «Zeppelin» redirige aquí. Para la banda de rock, véase Led Zeppelin. Dirigible … Wikipedia Español
Renacimiento italiano — Saltar a navegación, búsqueda El Renacimiento italiano inició en la era del Renacimiento, un período de grandes logros y cambios culturales en Italia que se extendió desde finales del siglo XIV hasta alrededor de 1600, constituyendo la transición … Wikipedia Español
Irredentismo italiano en Dalmacia — La población de Fiume, en el extremo norte de Dalmacia, festejando Gabriele D Annunzio y sus Legionarios irredentistas en septiembre de 1919. Fiume (en croato Rijeka) tenía en ese año una población de 22.488 Italianos sobre un total de 35.839… … Wikipedia Español